德语园地

Lektion 4 -5

1.      Ergänzen Sie : hin, mit, rein

1)      Kommt ihr _________? Ich gehe zur Mensa.

2)      Hier ist mein Zimmer. Komm doch ________ .

3)      Wir fahren in die Stadt. Fährst du ________ ?

4)      Dort drüben wohnen Christine und Gu Hong. Gehen wir mal _________ ?

5)      Kommst du __________ ? Ich gehe jetzt ins Studentenheim.

6)      Uta ist krank. Geh doch mal _________, und besuche sie.

2. Ergänzen Sie die fehlenden Personalpronomen und Artikelwörter.

1) Was machst du sonntags zu Hause? Hilfst du oft ________ Eltern?

2) – Wie lange sind Sie in Beijing?

  - Zwei Monate.

  - Gefällt ________ die Stadt?

  - Ja, sehr gut.

3) – Wie schmeckt _________ der Salat?

  - Nicht schlecht.

4) - Wir wollen dich und deinen Bruder am Freitagnachmittag besuchen. Geht das?

  - Ich habe schon Zeit, aber da passt es vielleicht ________ Bruder nicht. _________ geht freitags oft Fußball spielen.

5) – Sie haben doch Fotos aus China. Können _________ ________ ________ Schülern zeigen?

- Gern.

3. Ergänzen Sie die Fragewörter.

1) _________ du denn? Um 5 Uhr?

2) - __________ Pullover gefällt dir?

  - Der da vorne.

3) - ________ _______ wollen Sie hier wohnen?

  - Ein Jahr.

4) – Entschuldigung, ___________ kosten diese Schuhe?

  - 45 Euro.

5) -  __________ schenkst du das Wörterbuch?

- Helga. Sie hat morgen Geburtstag.

6) - __________ wollen wir einladen?

  - Einige Freunde, zum Beispiel Wang Lan und Li Ping.

4. Ergänzen Sie die Präpositionen.

1) – Christine, diese Schuhe sind ________ dich.

   - _________ mich? vielen Dank.

2) Ich habe _______ Köln Freunde. Du kannst vielleicht _______ ihnen wohnen.

3) – Wohin fährst du denn?

  - ________ Tianjin ________ meinem Vater.

4) – Was macht ihr __________ Sonntagabend? Geht ihr ________ Kino?

  - Nein, tanzen.

5) – Wann beginnt der Film?

  - __________ 15 Minuten.

6) - Wohin gehst du?

  - ________ Christine. Sie feiert heute ihren Geburtstag.

7) – Wir können nicht zusammen essen. Ich komme erst __________ dem Abendessen ___________ der Arbeit ____________ Hause.

5. Lücken füllen: dieser, dieses, diese, welcher, welches, welche

1) – Wie viel kostet denn __________ Bücher?

  - 15 Euro.

  - Gut, ich nehme ________ Buch und dann nehme ich noch ________ da.

2) – Wir brauchen Brot. __________ nehmen wir?

  - Kaufen wir doch __________ .

3) – Ich möchte __________ Anzug kaufen. Wie viel kostet er?

  - __________ kostet 140 Euro.

  - Das ist zu teuer.

  - Dann nehmen Sie doch ____________ . Der kostet nur 65 Euro.

4) -Ich suche eine Uhr für meine Frau.

  -Sind _________ Uhren nicht schön?

  - Doch. – Aber ich weiß nicht. Wie viel kostet denn __________ hier?

  -____________?

  - ____________ da, hier vorn.

  - 230 Yuan.

  - Gut, ich nehme ____________ Uhr.

6. Lücken füllen: anrufen, besuchen, gefallen, gehen, helfen, schmecken, tun, passen

1) – Frau Müller, können Sie mir mal _________? Ich habe eine Frage.

  - Gern, ich habe immer Zeit für Sie.

2) – Hallo, Sabine, hallo, Hans! Samstagabend ist bei uns eine Feier. Könnt ihr kommen?

- _______ uns leid. Samstagabend ___________ es uns leider nicht. Unsere Katze ist krank. Es _______ ihr nicht gut. Wir _________ euch später mal.

3) – Sie sind schon ein Jahr in Frankfurt. _________ es Ihnen hier bei uns?

  - Es ________ mir ganz gut, das Studium, das Leben, alles ist okay.

  - Essen Sie jetzt gern deutsch?

  - Ja, vieles hier _________ mir sehr gut, besonders die Torten und Kuchen.

4)- Peter hat morgen Geburtstag. Ich möchte ihm gratulieren. Aber ich finde seine E-Mail-Adresse nicht.

- Kannst du ihn nicht ________ ?

1.      womit? oder Mit wem?

1)      – Ich will essen gehen.

-         ___________ willst du denn essen gehen?

-         Mit dir.

2)      - _________ fährst du zur Arbeit? Mit dem Taxi?

-         Nein, mit dem Farrad.

3) - __________ schreibst du? Mit dem Bleistift?

  - Nein, mit dem Kugelschreiber.

4) - ___________ esst ihr? Mit Löffel und Gabel?

  - nein, mit Essstäbchen.

5) - ___________ rufst du deine Eltern an? Mit dem Telefon?

  - Nein, mit dem Handy.

6)- __________ geht Anna ins Konzert? Mit ihrer Freundin?

  - Nein, mit ihrem Freund.

2.      Was kann man sagen? Finden Sie zwei mögliche Aussagen.

1) Sie sind Verkäufer(in), ein Kunde kommt.

_________________________________________________________

_________________________________________________________

2) Sie wollen einen Mantel kaufen und fragen nach dem Preis.

__________________________________________________________

___________________________________________________________

3) Sie sind in einem Restaurant und wollen Essen bestellen.

____________________________________________________________

___________________________________________________________

4) Sie wollen in einem Restaurant die Rechnung bezahlen.

____________________________________________________________

_____________________________________________________________

9. Übersetzen

1) 你买这条围巾吧，它和你的大衣很相配。

2）-现在十二点了，我们去食堂吧。

   -你去吧，我没有胃口，不想吃。

3）-你能给我推荐一家饭馆吗？我要请舒尔茨太太吃饭。

   -颐宾楼饭馆不错，那儿的鱼做得很好。

4）周末，迈尔先生大多去听音乐会，有时和他的太太一起去看望朋友。

Grammatik wollen, mögen, können

1.      Wollen Sie nicht reinkommen?---Doch, ich komme gleich rein.

Wollen Sie nicht kommen?

Wollt ihr nicht essen gehen?

Wollt ihr nicht in die Mensa?

Willst du nicht zum Unterricht gehen?

Will das Kind noch nicht ins Bett?

2.      Kannst du heute die Fotos holen?---Ja, ich hole heute die Fotos.

Ja, ich gehe heute einkaufen.

Gut, ich bringe morgen das Lehrbuch.

Gut, ich bringe die Kinder zur Schule.

O.K., wir kaufen Obst und Gemüse.

In Ordnung, wir kommen gleich zu Herrn Li.

Grammatik Dativ

Inge/der Pullover/klein--- -Inge will den Pullover nicht kaufen.

-Gefällt er ihr nicht?

                  - Doch, aber er ist ihr zu klein.

Thomas/die Sportschuhe/teuer- wir/die Vase/groß- meine Eltern/die Kaffeeekanne/schwer- Herr Ma/das Bild/modern

口头练习：

Text 1

1. Sie lernen Deutsch.

Herr Ma ist Lehrer. Er unterrichtet Deutsch. Li Ping und Wang Lan sind Studenten. Sie lernen Deutsch. Sie kommen aus Nanjing und studieren in Beijing. Die Studenten üben einzeln, zu zweit oder in Gruppen, und Herr Ma korrigiert und erklärt.

2. Li Ping erzählt:

Ich komme aus Nanjing und studiere in Beijing. Wang Lan ist meine Studienkollegin. Sie kommt auch aus Nanjing. Wir studieren hier beide Germanistik. Herr Ma und Frau Euler sind unsere Lehrer. Wang Lan und ich lernen oft zusammen. Wir schreiben, wir übersetzen, und wir üben Dialoge: Wang Lan fragt, und ich antworte. Oder ich frage, und sie antwortet. Wir spielen auch zusammen Tischtennis.

Text 2 Der Unterricht

-         Guten Morgen!

-         Guten Morgen!

-         Schließen Sie bitte die Bücher. Wir wiederholen Fragen und Antworten. Ich frage, und Sie antworten. Frau Wang, woher kommen Sie?

-         Aus Nanjing.

-         Und was machen Sie in Beijing?

-         Ich studiere hier.

-         Was studieren Sie?

-         Ich lerne Deutsch. Herr Ma, ich habe eine Frage: Ist der Satz Ich studiere Deutsch. auch richtig?

-         Ja, aber er ist nicht so gut. Deutsch ist eine Sprache. Wir lernen eine Sprache, aber wir studieren eine Wissenschaft. Die Wissenschaft heißt Germanistik. Jetzt lernen wir Deutsch. Später studieren Sie Germanistik.

-         Danke.

-         Jetzt fragen Sie bitte. Sagen Sie du und ihr

-         Woher kommst du?

-         Ich komme aus Beijing. Kommt ihr auch aus Beijing?

-         Nein, Wang Lan und ich kommen aus Nanjing. Bist du Student?

-         Ja, ich bin Student. Seid ihr auch Studenten?

-         Ja. Wir lernen Deutsch. Später studieren wir Germanistik.

-         Gut!Öffnen Sie jetzt die Bücher, Seite 77, Lektion 1, Text 3. Lesen Sie zuerst leise die Texte. Dann frage ich.

-         Ist bald Pause?

Text 3. Dialoge im Unterricht

1. Sprechen Sie langsam.

- Seien Sie bitte leise! Öffnen Sie jetzt Ihre Bücher, Seite 82.

- Wie bitte?

- Wir machen Übung 13. Öffnen Sie bitte die Bücher, Seite 82. Herr Zhang, bitte beginnen Sie.

- Entschuldigung. Sprechen Sie langsam.

- Bitte lesen Sie Seite 82, Übung 13. Lesen Sie bitte laut und deutlich.

2. Wiederhole bitte die Frage.

- Was studierst du?

- Und wo studierst du?

- Entschuldigung, wiederholt bitte die Fragen!

- Was studierst du?

- Ich studiere an der Fremdsprachenhochschule Shanghai Germanistik. Und was macht ihr?

- Verzeihung, ich verstehe nicht. Wiederhole das bitte.

- Studiert ihr auch Germanistik?

- Ja, jetzt lernen wir Deutsch.

- Später studieren wir Germanistik.

3. Wie heißt das auf Deutsch?

- Book ist Englisch. Wie heißt das Wort auf Deutsch?

- Buch.

- Der, das oder die?

- Das Buch.

- Und wie heißt bitte der Plural?

- Bücher.

- Danke.

T4 Wir machen Pause

-         Was machen die Studenten aus Deutschland?

-         Sie machen Pause und spielen.

-         Ich weiß. Aber was spielen sie denn?

-         Pingpong.

-         Das Wort Pingpong ist Englisch. Was sagt man da auf Deutsch?

-         Tischtennis.

-         Ist Pingpong falsch?

-         Nein. Das ist auch richtig.

-         Wie schreibt man Tischtennis? Buchstabieren Sie bitte.

-         T-i-s-c-h-t-e-n-n-i-s.

-         Danke. Lernen Sie hier Chinesisch?

-         Ja. Und was machen Sie hier?

-         Wir lernen Deutsch. Ich heiße Li Ping, und das ist meine Studienkollegin Wang Lan. Wie ist bitte Ihr name?

-         Ich heiße Thomas Holzmann. Sagt doch du! Wir drei sind Studienkollegen.

-         Du und ihr ist schwer, Sie ist leicht.

-         Na ja, Deutsch ist schwer. Aber Chinesisch ist auch nicht leicht. Lernen wir doch zusammen! Ihr seid meine Chinesischlehrer, und ich bin euer Deutschlehrer.

-         Gut, Thomas, später. Jetzt spielst du Tischtennis. Auf Wiedersehen!

-         Tschüs! Bis bald!

-         Bis morgen!

Lesen

Unser JUGENDMAGAZIN hat vor drei Monaten über die Gründung des Jugendzentrums berichtet. Ein Mitarbeiter hat sich nun mit einigen Besuchern unterhalten.

JM: Trefft ihr euch oft im Jugendzentrum?

Florian(14): Ja, so drei., viermal pro Woche.

JM: Warum hier und nicht zum Beispiel zu Hause?

Florian: Also, bei mir zu Hause ist kein Platz. Mein Bruder und ich haben zusammen ein Zimmer. Er interessiert sich nur für Sport, ich spiele gern Gitarre. Durch unsere verschiedenen Interessen kommt es natürlich zu Problemen, und wir stören uns oft.

Kathrin(18): Meine Eltern regen sich immer auf, wenn mich Freunde besuchen und wir laute Musik machen.

Birgit(15): Ja, ich habe auch Probleme mit meinen Eltern. Sie sind beide berufstätig. Abends sitzen sie vor dem Fernseher, oder sie gehen früh ins Bett. Ich verstehe ja, dass sie sich ausruhen müssen. Aber mir ist das zu langweilig.

Viktor(16): Ich verstehe mich eigentlich ganz gut mit meinen Eltern. Aber hier ist mehr los: Tischtennis, Musikhören, wir haben auch eine kleine Bibliothek. Und vor allem treffe ich hier andere junge Leute. Wir können über Probleme in der Schule diskutieren.

Kathrin: Ich bereite mich hier auch aufs Abitur vor. Die Schüler helfen einander, die Guten kümmern sich um die Schwachen.

JM: Herzlichen Dank für Ihre Antworten.

I. Lücken füllen !

1.      - ______ träumst du denn immer im Unterricht, Tony ?

- Ach, ______ Reise in den Sommerferien.

- Sei doch endlich fleißig ! Denn sonst kannst du ______ die Semesterprüfung

bestimmt nicht bestehen.

2.      - Wie findest du seine Antwort ?

- Ja, ich bin ______ nicht ganz zufrieden.

3.      - ______ wartest du denn hier ? Du bist schon eine Stunde hier.

- Natürlich ______ meine Freundin Helga. Die kommt doch wieder zu spät.

4.      - ______ bittest du um Hilfe ?

- Mein___ Kollege___.

5.      - ______ besteht die Semesterprüfung ?

- ______ dem mündlichen und schriftlichen Test.

6.      - ______ sprecht ihr gerade ?

- ______ unseren Lehrer, Herr___ Ma.

7.      - Helga, darf ich Irse sprechen ?

- Am Apparat. Hallo, Helga.

- Hallo. Heute hat Hans Geburtstag. Was sollen wir ihm ______ Geburtstag

schenken ?

- Wie wär´s ______ einem Blumenstrauß ?

- Gute Idee.

8.      - Thomas, antworte bitte ______ meine Frage !

- Entschuldigung, ich verstehte Sie nicht !

9.      - ______ schreibst du ?

- ______ meinen Vater.

10.  - Heute ist Samstag und Tom hat frei. Er will Heidi ______ Kino einladen. Er telefoniert ______ Heidi und fragt sie _______ ihrem Vorhaben _______ Wochenende.

11.  - ______ redet ihr denn da ?

- Weißt du denn, Dieter zieht übermorgen um. Kannst du ihm ______ Umzug helfen ?

- Aber selbstverständlich.

12. - ______ dankst du ihr ?

- ______ ihre Kümmerung.

13. - Alexander sitzt schon zwei Stunden dort. Was macht er denn ?

- Er schreibt ______ seine Erlebnisse in Afrika.

14. - Wie spät ist es jetzt ?

- 8 Uhr.

- Dann solllen wir ______ der Arbeit beginnen.

15. - ______ erzählt Herr Baumann dort ?

- Ach, nichts Neues. Er gibt wieder ______ seiner Urlaubsreise an.

II. Fehlerkorrektur !

1. - Wo gehen wir heute essen ?

    A                B

  - Ins China-Restaurant in der Goethe-Straße.

    C                      D

2. - Was ist los mit Anna ? Sie ist heute nicht zum Unterricht gekommen.

             A

  - Sie ist krank und legt  den ganzen Tag  auf dem Bett.

                  B        C           D

3. - Der Unterricht ist endlich zum Ende. Gehen wir nach Hause ?

                            A                 B

  - Einen Moment bitte, ich muß noch mal kurz zu Herr Li gehen.

        C                                 D

4. - Hast du ein Wörterbuch deutsch-chinesisch ? Ich brauche es.

                                 A                 B

  - Nein, ich habe leider auch kein. Frag mal dein Lehrer da !

                          C          D

5. - Weißt du, wie wünscht man einem in China alles gute zum Geburtstag ?

                            A             B    C

  - Da sagt er 祝你生日快乐.

          D

III. Lücken füllen!

1)      - Weißt du, ______ ich heute auf der Straße getroffen habe ?

- Wie soll ich denn das wissen ! Sag mal doch, bitte !

- Den Peter ! Er ist schon aus Frankreich zurück.  Ich treffe ______ morgen mit ihm im Cafe.  Dann kann ich seine Erlebnisse in Frankreich hören.

2)      - Wohin gehst du denn ?

- Ins Kaufhaus.  Mein Freund hat morgen Geburtstag.  Ich will ­______ ein Geschenk kaufen.

- Wofür interessiert er ______ denn ?

- Musik, für Musik. Deshalb will ich für ______ eine Schallplatte kaufen. Letztes Mal hat er beim Bummel eine gesehen und wollte die nehmen.  Leider hatte er damals nicht genug Geld bei ______.

3)      - Was ist dir los ? Du schwitzt so !

- Es ist zu warm und ich habe ______ zu viel angezogen.

4)      Im Unterricht helfen ______ die Studenten bei der Klassenarbeit.

5)      Christian und Dieter lernen ______.

6)      Der Direktor ist immer so beschäftigt.  Nur im Urlaub kann er _____ erst von der Müdigkeit der Arbeit erholen.

7)      - Klaus sagt, daß er seine Eltern nicht verstehen kann.

- Kein Wunder. Zu Hause verstehen ______ meine Eltern auch überhaupt nicht mit mir.

8)      - Wie war die Klassenarbeit ?

- Wieder ungnügend. Und mein Vater war sehr böse.

- Diesmal hast du ______ natürlich wieder aufgeregt.

9)      - Was macht denn Inge ?

- Sie ist zu Hause und bereitet ______ auf die Prüfung vor.

10)  Der Lehrer fragt die Studenten der Reihe nach. Und die Studenten antworten ______.

11)  Der Vortrag ist wirklich interessant. Nach dem Vertrag sprechen die Zuhörer lebhaft ______ darüber.

12)  Wenn ______ niemand um die Alten kümmert, können sie die Überschwemmung überhaupt nicht überleben.

13)  In der Freizeit unterhalten ______ die Studenten gerne ______.

14)  Die Jugendlichen interessieren ______ zur Zeit sehr ______ Elektrotechnik und Computertechnik.

15)  Thomas sieht gern Aktion-Filme und Helga hat großes Interesse ______ Popmusik. Sie stören sich oft ______.

16)  Wenn die Schüler ______ Studium ______ Probleme stoßen, sollen sie ______ helfen.

17)  Seine Eltern regen sich oft auf ______ seine Kühnheit.

18)  - Hast du den Bericht ______ der Zeitung von heute ______ den schrecklichen Verkehrsunfall gelesen ?

- Nein, ich kümmere ______ überhaupt nicht ______.

19)  Wir schreiben einmal ______ Woche die Klassenarbeit.

20)  Wegen des Generationskonflikts haben die jungen Leute oft Probleme ______ älteren Leuten.

21)  - Hast du noch Kontakt ______ Hans ?

- Leider nicht. Er studiert jetzt ______ Ausland.

22)  Till und Christian sind gute Freunde. Sie verstehen ______ sehr gut ______.

23)  Paß ______ die Autos auf, wenn du ______ die Straße gehst !

24)  Im AS treffe ich ______ oft andere Jugendliche.

25)  Immer mehr Jugendliche fliehen ______ zu Hause.

26)  Jeden Tag rasiert er ______ und wäscht ______ die Hände.

27)  Er geht zum Friseursalon und will ______ die Haare schneiden lassen.

IV. Übersetzung !

1.      陈先生是位导游。上星期他为一个德国旅游团做了导游。他们去了北京，参观了长城，故宫和颐和园。来自德国的客人们很喜欢中国的菜肴。他们对这次旅行感到十分满意。

2.      罗马是著名的旅游城市。这里有许多名胜古迹。每年都有很多人来这里度假。

3．昨天Dieter和Monika举行了婚礼。我给他们送了一对手表。我们还拍了许多照片。

4.现在的年轻人在生活中会碰到许多问题。他们与父母无法互相理解。他们中的一些人只关心自己。

5.越来越多的大学生想在大学学习期间多学一些实用的东西，比如计算机，外语等。

6.在中国，大多数学生都想到大学里去学习。因为他们认为，只有上大学才能实现自己的梦想。

7.儿子考试没有通过，父亲很恼火，因为儿子没有认真复习准备考试。

8.你工作得太久了，无论如何现在也必须休息了。

在无冠词后的形容词词尾大多数是与名词的定冠词词尾变化相同，如果形容词前有viel, wenig, mehrere,einige, 基数词等，相当于无冠词。